万云洋， 吉田孝， 韩淑琴

(1.中国石油大学(北京) 油气资源与探测国家重点实验室 油气污染防治北京市重点实验室，北京 102249;2.北见工业大学 生物环境化学科，北海道 北见 090-8507)

与日本有关的一些原核微生物种属的规范和分类

万云洋1*， 吉田孝2， 韩淑琴2

(1.中国石油大学(北京) 油气资源与探测国家重点实验室 油气污染防治北京市重点实验室，北京 102249;2.北见工业大学 生物环境化学科，北海道 北见 090-8507)

以地理位置和人名命名是原核微生物命名中最常见的方式之一。基于中日(东亚汉语圈)同文，从拉丁文转译时，错译和/或误译涉及日本和琉球的菌名是不允许的。本文初步介绍一些涉及日本和琉球地名、机构和人名的原核微生物，提出了机构简写的中文规范命名，指出日本有优势的领域如放线菌研究，从打破文化隔阂的角度，藉此加强中日微生物领域的交流与合作。

原核微生物；日本；杆菌；小杆菌；竿菌；分类学；微生物；命名；细菌；古菌

在中、日、韩三国微生物学的近现代发展史上，1919年定的志贺姓菌属(Shigella)等，说明日本微生物学的发展在三国中是较早的，2015年大村智获得诺贝尔生理学或医学奖[1]，也说明日本在近现代发展微生物学中的历史地位。正确认识东亚，特别是日本和韩国等在近代微生物学发展中的进展对于我国微生物学科发展有重要的借鉴意义。以地理位置命名是原核微生物命名中最常见的命名方式之一，本文以日本地名和人名命名的原核微生物种属[2]来探讨中国微生物学界对待种属定名的考量，初步探究日本微生物学的发展和能力，增强两国间的微生物学交流。……