反预期话语标记功能研究
2017-05-26张宏国
江淮论坛 2017年3期
张宏国
摘要:反预期话语标记具有可识别性,用作元语用评论语,可直接实施言语行为或对言语行为起到强化作用;从话轮组织看,反预期话语标记用作话轮起始、转换和结束标记;从语篇衔接看,反预期话语标记表明前后语篇具有转折关系。
关键词:反预期话语标记;糟了;元语用;话轮;转折
中图分类号:H01文献标志码:A文章编号:1001-862X(2017)03-0181-005
基于交际者对信息的预期结果,信息可以分为反预期信息、预期信息、中性信息等。其中,反预期信息是指一个陈述在某种方式上与说话人认为在特定语境中属于常规的情况相偏离。[1]信息的反预期性表明了语言的主观性特征。反预期标记是语言中用来标示反预期信息的手段。陆方喆[2]和谷峰[3]总结了汉语中常见的反预期标记有副词,如“并、还、反而、竟然”等;有连词,如“但是、可是”等;还有些短语和句式,如“没想到、再X也Y”等。除了这些典型的反预期标记,话语标记也能起到表示反预期信息的作用。话语标记是一种常见的话语现象,是“对话语单位起切分作用的顺序性依附成分”。[4]本文以“糟了”为例,探讨反预期话语标记功能,以期抛砖引玉。
一、反预期话语标记识别
(一)“糟了”的话语标记特征
话语标记具有显著特征:功能上具有连接性,语义上具有非真值条件性,句法上具有非强制性,语法分布上具有独立性和语音上具有可识别性。[5]此外,在语体方面,话语标记多用于口语中;在语用方面,话语标记具有自返性,对言语交际进行有意识的调节和监控。……
登录APP查看全文
