《辞源》1979年修订本收字头12922个，《辞源》2015年第三版共收字头14210个。两次修订对字头都注了汉语拼音，唯有“”字没有注音。在做审音编辑加工时，笔者已关注了此字，限于时间，没有解决。在做音序版时，则必须解决“”字的注音问题，否则它在正文中该排在哪儿呢？

此字《辞源》1915年初版未收，1939年合订本也未收。1979年修订本收此字。释义是：

，字书不载。清阮元《揅经室续集六惠潮海边四咏盐》诗，自注说：“粤盐由晒而成，其灰池俗名为。”

本次修订，修订者补了明周昌晋《鹾政全书》的语料，释文为：

，字书不载。明周昌晋《鹾政全书·上·盐产晒盐法则》：“海滨潮水平临之处，择其高露者，用腻泥筑四周为圆而空其中，名曰。仍挑土实中，以潮水灌其上。于旁凿一孔，令水由此出为卤。”清阮元《揅经室续集六惠潮海边四咏盐》诗，自注说：“粤盐由晒而成，其灰池俗名为。”

仍未注音。

笔者查了许多古代的字书、韵书和现代的辞书，终于在王宏源《康熙字典》增订版的“丑集中·土部”中，找到对该字的注音，其释文为：

[lòu]【32.11.14】民国《海南岛志·第十六章盐业·第三节盐之种类及其制法（二）》盐： 鹽系用以渗漏卤水者，方形，高约三尺，深约二尺，四边砌石，底架竹木，上铺竹筏或茅草，以盛咸砂，场旁凿一小池，通窦于底。

但是，释文中仍然没有注音来源的信息。

“”字可能是产生比较晚的一个俗字。从《辞源》引书看，大约产生在明代。从《瀚堂典藏》检索结果来看，该字出现最早、使用最多是在清乾隆时期，且比较集中地出现在广东、海南等的地方志中，如《乾隆海丰县志》《光绪潮阳县志》《光绪高州府志》《广东吴川县志》《海南岛志》等。

和它同声旁的字，《辞源》收了“漏”字，下注两个读音：

漏1. lòu ㄌㄡ 卢候切，去，候韵，来。侯部。

2. lóu ㄌㄡˊ 《字汇》 卢侯切。音楼。侯部。

《说文解字》雨部有“屚”字，义为屋穿水入。“屚”是“漏”的古字。段玉裁注：“今字作漏，漏行而屚废矣。”

音为lóu的“漏”字，据《汉语大字典》，是“蝼”的通假字，义为“马身上发出的一种臭味”。

既然“”与“漏”声旁相同，且在意义上又有些关联，《康熙字典》增订版根据同声旁的读音给它注音为lòu，看来还是有道理的。因此，音序版《辞源》也取该音。这样处理是否得当，还请高人指点。

参考文献

1. 何九盈，王宁，董琨主编.辞源（第3版）.北京： 商务印书馆，2015.

2. 陆尔奎主编.辞源.北京： 商务印书馆，1915.

3. 乔永.辞源史论.北京： 商务印书馆国际有限公司，2016.

4. 史建桥，乔永，徐从权.辞源研究论文集.北京： 商务印书馆，2009.

5. 史建桥，乔永，徐从权.辞源修订参考资料.北京： 商务印书馆，2011.

6. 王宏源.康熙字典（增订版）.北京： 社会科学文献出版社，2015.

7. 吴泽，刘叶秋，黄秋耘主编.辞源（修订本1—4册）.北京： 商务印书馆，1979—1983.

8. 徐庆凯，秦振庭.辞海论.上海： 上海辞书出版社，2015.

9. 赵振铎.字典论.上海： 上海辞书出版社，2001.

（商务印书馆北京100710）

（责任编辑马沙）