赵颖

【摘 要】随着时代的发展，现代人的欣赏思维和认识水平有所提高，这就要求戏剧导演在对同一剧目的艺术解释上有其独特的发现，或者在演出传统剧目、保留剧目时有新的发掘。针对这些问题，本文以曹禺的经典作品《日出》为例，浅析当代导演对经典作品在二度创作上的重新阐释。

【关键词】导演；经典作品；二度创作；新阐释

中图分类号：J804 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）08-0004-03

中国传统戏剧历来就是“明星制”，“导演制”是随着19世纪末小剧场运动推出的，进而用“导演制”取代了“明星制”，事实上，中国戏剧是在张彭春和洪深统筹排戏之后才出现了“导演”。之后，中国戏剧的发展状态也令人悲喜交加。可喜的一面是，戏剧艺术的统筹和计划更理性，有更明晰的努力目标，能够更好地完成戏剧演出的最高任务。可悲的一面是，部分导演意志太强，容易左右戏剧舞台的趣味，左右戏剧文化创造的流向，这些都很可能对戏剧发展造成不良影响。尤其是对一些经典话剧的重新排演，导演更应该趋利避害，排演出具有时代意义的作品。经典作品不仅可以传承我们的民族文化，体现我们的民族精神，而且更贴近人民群众生活。

首先，现代快餐文化对人们的影响越来越大，大家在这样的文化氛围中越来越注重娱乐性，追求一些无意义的东西，并且不断丢失自我，忽视了内心真正的声音。经典话剧作品触碰到现代观众的精神困惑，让大家与自己的灵魂进行对话和反思，这也是让我们静下心来倾听内心声音的机会，这样社会才会稳步向前发展。……