《红高粱》里有很多年轻人向传统文学挑战的写法。如果现在再写一遍，肯定没有这样的句子了。

提到《红高粱》这部作品，尽管有缺陷，尽管有毛病，但是那种朝气，那种勇气，那种大胆探索的精神，还是让我很怀念。

小说里有一些对传统方法上遣词造句的突破，比如说把名词当动词用，动词当名词来用，然后用一些莫名其妙的形容词来搭配一些事物。再比如说把描写人的一些形容词用来描写高粱，把描写动植物的一些词用来描写人。现在来重新回想，那是年轻人向传统文学挑战的一种写法，充满了逆反的甚至恶作剧的心理。如果現在把《红高粱》再写一遍，肯定没有这样的句子，也就没有《红高粱》了。

“红高粱”在小说里不是被当作一种物来描写，而是作为一种象征。很早以前就有人说北方的红高粱是淳朴、健康、向上的，就跟北方农村的年轻人一样。在这部小说里，高粱不是一株一株，而是一望无际，那样蓬勃，那样浩荡。我在写的时候，当然能够意识到这样一种写法，这样一种描写，会使高粱这个物象得到一种提升，让它变成文学上、哲学上的意象。但是它究竟能够象征什么，我想作为一个作家是没有必要想得太过清楚。这也是我们在小说创作过程当中经常面临着的一个问题。假如一个作家在描写的时候，把他小说里出现的某种事物，给予特别明确的象征指向，那么这个小说会变得十分单薄。只有当作家感受到但没有特别想清楚的时候，这样一种混沌的描写，也许才可能产生更为广阔的、深厚的象征意义。……