摘 要：本文以“谁都X不了”为研究对象，分析“谁都X不了”出现歧义的原因。根据对相关语料的考察，得出“谁都X不了”是否出现歧义，与动词的属性、宾语的属性、动词和名词之间的配价关系、语境等因素有关。

关键词：谁都X不了 歧义 配价

一、引言

2016年里约奥运会期间，一名网友发出一条幽默式的评论：“中国两大强项运动，足球谁都赢不了，乒乓谁都赢不了。”在这段话中出现了两个“谁都赢不了”，它们句法形式完全相同，但是语义却有所差别：前者表示中国的足球队不能赢任何其他球队，后者表示任何乒乓球队都赢不了中国队。本文通过对北京语言大学BCC语料库中的相关语料进行检索，结果显示：“谁都X不了”的语料共计649个，其中“X”是动词的有647个，“X”是名词的有1个，形容词的有1个，副词的没有。通过对语料的考察，我们认为不是所有“谁都X不了”的结构形式都能出现两种语义。当“X”是动词时，数量最多，且“X”多为单音节或双音节动词。如：

（1）谁都救不了。

（2）谁都阻挡不了。

当“X”是名词或形容词时，数量较少，且没有歧义现象出现。如：

（3）谁都上流不了。

（4）谁都近不了他的身。

本文以“誰都V不了”（“V”是动词）为主要研究对象，分析“谁都V不了”出现歧义的原因。根据对语料的分析，得出“谁都V不了”的语义有两种情况：一种是单一语义，无歧义；另一种是两种语义，出现歧义。

二、“谁都V不了”无歧义

陆俭明（2013）指出，如果一个动词只能前面有主语，后面不能带宾语，那么这个动词就是一价动词；一个动词前面有主语，后面只能带一个宾语，那它就是二价动词。……