APP下载

省略性双音复合词的内部语义关系

2017-05-13张涛

现代语文 2017年3期

摘 要:现代汉语双音复合词里的省略现象十分常见,这突出体现了汉语整体思维的特点。长期以来,人们只是停留在这种宏观的认识上,对其内部语义组合情况研究甚少。本文通过对省略性双音复合词进行语义完型,进而用词组的层次划分法和向心离心分析法来研究其内部的语义组织关系以及和语义转喻的某些内在联系。

关键词:现代汉语 双音复合词 省略 内部语义关系

汉语是一种善于使用省略进行意义表达的语言,陈望道(1979)把省略当作一种修辞格①,他这样论述省略:“话中把可以省略的语句省略了的,名叫省略辞。……凡属可以省略的简直不写,如绘画上的略写法,或虽写只以一二语了之,如唐彪所谓‘省笔,这是积极地省略。”把句子中的省略和绘画中的省笔相类比,突出省略以点带面的积极作用。而省略在复合词中的作用也非常大。我们知道,事物的复杂常常用一两个字说不清,人们对一个概念的概括常常需要以简短的语言来表述,这时,就需要取最突出的两个或几个点进行省略性的连接。汉语里双音节复合词最多,所以,往往一些复杂的意义浓缩在两个字的语义连接里。这样的省略概括法在一定程度上促进了复合词的凝固,所以又叫“词化”。

一、省略性双音复合词内部语义关系分析

省略性复合词内部语义有语素义和省略义,它们同是这类复合词的语义组成成分。依据复合词内部语义成分和复合词的关系以及相互关系,我们还可以将复合词内部语义分为主体义、直接修饰义、间接修饰义、联合主体义、联合修饰义、联合间接修饰义和词汇修饰义。

登录APP查看全文