尉春艳+于向辉

摘 要：承德方言词汇非常丰富，其中有一部分是满语的遗留，包括名词、动词、形容词等。承德方言中的满语词汇是满族文化资源的一部分，对承德方言中的满语词汇作深入了解，进一步合理开发利用承德方言中的满语词汇资源，在传承和保护优秀传统文化的同时发挥其经济价值，能够促进承德旅游事业的发展，从而助推承德地方经济的发展。

关键词：承德方言 满语词汇 开发利用

一、引言

承德位于河北省、辽宁省和内蒙古自治区的交界地带。清雍正十一年（1733年），胤祯取“承受先祖德泽”之义，设承德直隶州，此是“承德”名称的始源。承德历史悠久，有着丰富的多民族历史文化内涵，据出土文物考证，承德一带早在中原龙山文化时期就已有人类活动遗迹。战国时代，属燕国领地；秦汉至唐宋时期，匈奴、鲜卑、库莫奚、契丹、女真等少数民族曾先后在此游牧；元代时，蒙古族是承德地区的主体民族；明代时，承德在相当长一段时期里是“无人区”；至清，随着大量满族移民的到来，主体民族逐渐由蒙古族变为满族。这些满族移民说的是带着浓厚旗人“京腔”的北京官话，所以承德方言最接近普通话，但是由于受满、蒙等少数民族语言的影响，承德方言中有很多方言词汇是满语、蒙语的遗留，尤其是满族蒙古族自治县——围场县、丰宁县，满蒙特色更为突出。承德方言中的满语词汇属于满族文化资源的一部分，所以对承德方言中满语词汇的研究和开发是重视满族文化资源、开发利用承德满族文化资源的一部分。……