解威廉+于丽洁

大概在1868年9月中旬，曾国藩接到了命令，任命他担任直隶总督。12月17日，他从金陵起程赴任，金陵的百姓纷纷到街上给他送行，他穿过人群，很欣慰自己这么受欢迎。根据那时的交通状况，他一路都很悠哉，走了39天后终于到达北京。他在京城有特别的礼遇，那就是可在紫禁城骑马，皇帝在早上也会召见他令其回答有关政事、经义等方面的问题，他还在宫廷中参与春节的庆典活动。皇帝在养心殿东殿召见他询问政事，皇帝朝西坐，在黄幔的后面坐着东西皇太后，南边是慈安太后，北边是慈禧太后。问曾国藩的所有问题都是慈禧提的，1月26日和27日召对的内容如下：

问：汝在江南事都办完了？

答：办完了。

问：勇都撤完了？

答：都撤完了。

问：撤散几多勇？

答：撤的二万人，留的尚三万。

问：何处人多？

答：安徽人多，湖南人也有些，不过数千，安徽人极多。

问：撤得安静？

答：安静。

问：汝一路来可安静？

答：路上很安静。先恐有游勇滋事，却倒平安无事。

问：汝出京多少年？

答：臣出京十七年了。

问：汝带兵多少年？

答：从前总是带兵，这两年蒙皇上恩典，在江南做官。

问：汝从前在礼部？

答：臣前在礼部当差。

问：在部几年？

答：四年。道光二十九年到礼部侍郎任，咸丰二年出京。

问：曾国荃是汝胞弟否？

答：是臣胞弟。

问：汝兄弟几个？

答：臣兄弟五个。有两个在军营死的，曾蒙皇上非常天恩。

问：汝从前在京，直隶的事自然知道。

答：直隶的事臣也晓得些。

问：直隶甚是空虚，汝须好好练兵。

答：臣的才力怕办不好。……