聂双

【摘 要】大提琴是来自西方的弓弦乐器，有着纯正的西方音乐血统，在进入中国三百多年后，经过了中国传统音乐文化的浸润，其早已经融入到了中国各种音乐形式中。近年来，中国乐坛刮起了“跨界风”，本文通过对大提琴和戏曲音乐跨界组合演出的现状，对中国传统音乐的母语传承，以及音乐表演形式和内容的关系进行了思考和探索。

【关键词】大提琴；传统音乐；戏曲音乐；母语；跨界

中图分类号：J622.3 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）06-0008-02

中华民族历史延绵五千多年，在漫长的社会发展进程中，逐步形成了一种代表中华民族精神、凝聚着华夏大地宝贵的人类智慧的文化，这就是我们的中国传统文化，它代表着中华人民的理想、信仰和价值观，是中华民族虽经历千年的历史朝代更迭和外族文化入侵仍然屹立不倒的精神支撑和动力。

回顾历史，中国文化所传承的精神内涵早已融入到每一个中国人的骨血里，并随着社会生产力和生产关系的变迁呈现出多种发展方向。正是由于对文化发展可能性的过度理解，新兴文化与传统文化的碰撞日益激烈，使人不禁疑惑：传统文化与新兴文化的平衡点在哪里？

历史的车轮早已驶进21世纪，如果从1915年陈独秀在上海创办《青年杂志》算起，那么到今天，中国新文化运动已经走过一百多年的历程了。这一百多年是中国新文化从启蒙、自省，到重新审视、评估文化概念的重要过程。今天，中国国力虽日渐强盛，但我们依然面临着新文化的前途问题。……