王晔

上世纪二三十年代，日本南满洲铁道株式会社（简称“满铁”）基本每年都会请作家、教育家、艺术家等到满、蒙，也就是中国的东北和内蒙地区参观。以短歌创作闻名的日本文化人与谢野铁干（宽）和晶子夫妇在昭和三年（1928）的5月至6月的四十多天里受邀在满、蒙部分地区旅行，所思所感缀成《满蒙游记》于昭和五年出版（书中对中国的称呼是“支那”，“支那”一词在1930年遭到中国国民政府抵制。考虑到历史史料，予以保留）。阅读由日本文化人写就的游记，中国人难免五味杂陈。序篇由铁干执笔，他还描绘了甫抵中国第一站大连的印象；其后為晶子撰录。

一

铁干开篇定调：“日本人对于从史前时代到永久的未来、在很多意味上交涉最深的邻国现状的了解实在迂阔——这是令人羞愧的事。”他认为，说到明治以降最紧要的海外知识总偏于欧美，“如今是定要修正这一偏见的时候了，日本人的视点不朝近处看不行”。他不否认“迄今为止，确有部分日本人并未忽视邻国”，然而，要么着眼于军事，要么局限于经济，近来也有单从外交上观察的。“从日清、日俄两场战争，到最近的‘济南事件，牺牲了巨大税收和军费，然而，这到底是因为什么缘由，产生了什么效果，大多数国民并不知道”。铁干认为：“在根据偏颇的观察和思想而实施的行动里，很多的错误难以避免。特别是在民族与民族的关系上，极易产生彼此憎恶的结果。口头的日支亲善，对氛围及事实上的抵制日货完全无力。……