张薇薇/编译

从博士后研究到企业的转型

张薇薇/编译

最近，神经科学家安娜·明戈兰塞(Ana Mingorance)跟博士后们畅谈了她从学术界转向企业的经历，会后我有幸对她进行了采访。在获得博士学位并完成博士后工作后，安娜在优时比（UCB）生物制药公司做她的研发工作。继而，她又创办了雌龙咨询公司，一家为神经疾病及罕见疾病找到更好治疗方法的公司。她同时也是Dravet综合症基金会的科学总监，这个基金会是一家旨在进行Dravet综合症研究工作的非营利性患者组织。

在谈话中，安娜重点讲述了供博士后们借鉴的几条至关重要的经验教训，目的是让博士后们充分利用宝贵时间，为今后平稳、成功地过渡到企业做好准备。以下就是她的一些建议。

选择正确的合作导师

当安娜决定做博士后研究时，为了以后能更轻而易举地向企业过渡，她知道在博士后研究期间，她应做很多事情。她也知道，假如没有合作导师的支持，做这些事情将会困难重重。于是她没有听天由命，而是果断选择了合作导师。她说:“那天我第一次跟我的合作导师会面，我问了他一个问题，一个对我未来的职业生涯起了决定性作用的问题，我问他，我想在博士后工作之后转到企业，您会支持我吗？这个问题对我非常重要，因为我不想以后有什么意想不到的事情发生。”

安娜说，面试是面试者和被面试者之间了解各自需求的双向过程。所以你需要利用面试机会，了解合作导师是否会助你成功。……