卓丽华

【摘要】委婉语是人类语言应用中的一种常见现象。从语用功能维度入手对这一问题进行研究分析，对英语教学和英语运用的高效性的提升有着一定的促进作用。本文从语音、构词等方面入手，对英语委婉语的构成方式进行分析的基础上，对英语委婉语的语用功能进行了探究。

【关键词】英语委婉语 构成方式 语用功能

【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）11-0136-01

一、英语委婉语的构成方式

（一）语音手段

语音畸变主要指的是人们对一些禁忌词语的发音进行变动的交流方式。例如在英美国家，damn（该死）一词通常会被读成dam、dash等单词的发音。用gosh一词的读音来读出god（上帝）这一单词。低声调在一些询问语句中的应用也可以让对方有一种亲切的感觉。

（二）构词手段

英文词汇的简写与缩写也可以表现出一种委婉语的含义。例如人们常用的WC一词是“water closet”简称。G-man指代的是“清洁工”（garbage man）这一职位。

（三）语法手段

从语法角度来看，过去时、过去进行时和否定式等内容也可以在委婉语句的建构过程中发挥出一定的作用。例如“I dont think your idea is great. I would like to hear your view.”一句就可以讓人听起来有一种更为愉悦的感觉。

（四）修辞手段

修辞手段在英语委婉语建构过程中的应用，主要指的是通过语义专业的方式来建构委婉语的方法。例如用blossom（花朵）一词来指代pimple（“粉刺”）一次，就是对修辞格进行运用的一种表现。在描述社会职业的过程中，人们也会采用一种类比的方式来指代一些社会地位较为低位的职业，例如sanitary engineer（卫生工程师）可以指代“清洁工”这一职业。……