APP下载

《聊斋俚曲集》并列连词“合”、“和”连接非名词性词语考察

2017-04-14崔山佳

蒲松龄研究 2017年1期

摘要:不少人认为,现代汉语中并列连词连接非名词性词语是欧化语法现象,其实,近代汉语中有不少并列连词连接非名词性词语,《聊斋俚曲集》也有,既有连词“和”,更有连词“合”。并列连词连接非名词性词语是汉语固有的语法现象而非欧化语法现象。

关键词:聊斋俚曲集;并列连词;合/和;非名词性词语;欧化语法现象

中图分类号:I207.37 文献标识码:A

一

不少学者认为,现代汉语中并列连词“和”等连接非名词性词语是欧化语法现象。如刁晏斌的《初期现代汉语语法研究》 [1] 、王希杰的《修辞学导论》 [2] 等,尤其是贺阳的《现代汉语欧化语法现象》 [3] 。贺阳说,旧白话小说只发现3例“和”连接非名词性成分,仅占“和”用例总数的0.4%,这3例是指《三国演义》、《西游记》、《红楼梦》,并说这3例中,连接谓词的2例都出现在诗歌这种特殊的语体中。 [3]158 贺阳还说:“从这些考察结果来看,并列连词‘和字一般只连接名词性词语,这在旧白话小说中应该是一条较为严格的限制。” [3]158 贺阳又说:“五四以来,连词‘和的连接功能有了扩展,连接的成分不再仅限于名词性词语,而是扩展到谓词性词语,副词性词语,甚至扩展到小句。” [3] 158

但也有学者并不认同这些看法。刘坚等的《近代汉语虚词研究》举有唐诗中的例子,有“生和出”、“醉和吟”, [4] 200 刘坚等又举有宋金元的例子如“愁和闷”、“是和非”、“暖和饱”、“深和浅”、“似和不似”、“多和少”、“存和亡”、“英和烈”等。[4] 201 席嘉的《近代汉语连词》认为并列连词“和”出现于唐五代时期,这一时期主要连接名词性成分,偶见连接谓词性成分,甚至有连接主谓短语的例子,如:

登录APP查看全文