刘月秋

（内蒙古工业大学外国语学院内蒙古·呼和浩特010080）

流血流汗的密河
——《神秘的河流》中的“失语”现象

刘月秋

（内蒙古工业大学外国语学院内蒙古·呼和浩特010080）

《神秘的河流》是澳大利亚著名女作家凯特·格伦维尔的代表作之一。主要讲述了19世纪初威廉·索尼尔一家在英国的悲惨生活以及在澳大利亚大陆开荒的故事。这部小说反应了那个时期英国和澳大利亚的社会概貌。英国作为当时的强国迫切需要开拓新的殖民地，他们将本国的罪犯流放到澳大利亚。白人罪犯在英国大多属于生活困苦的社会底层人民，饱受压迫，没有话语权，属于“失语”者。来到澳大利亚后他们通过劳动获得幸福的生活，成为有话语权的人。但是拓荒的过程中他们影响并侵犯了澳大利亚土著居民的生存，造成了澳大利亚土著居民的“失语”状态。

英国；澳大利亚；殖民；失语

一、凯特·格伦维尔及《神秘的河流》

凯特·格伦维尔（KateGrenville）1950年出生在澳大利亚悉尼，是世界知名女作家，也是创造性写作教师。迄今为止，她出版过十五本书，屡获大奖。1985年出版的小说《丽莲的故事》（Lilian’sStory）获澳大利亚沃格尔文学奖；1994年出版的小说《黑暗之地》（DarkPlaces）获维多利亚总理文学奖；2000年出版的小说《完美主义》（TheIdeaofPerfection）获英国柑橘文学奖；2005年出版的小说《神秘的河流》（TheSecret River）更是斩获多种奖项和提名，其中影响较大的有：2006年度英联邦作家奖、2006年度新南威尔士总理文学奖、2006年度书商喜欢的书籍奖、2006年度澳洲书业最佳书籍奖、2006年度富兰克林文学奖提名、2006年度布克奖提名、2007年度国际都柏林文学奖提名等。……