刘 新 文

(中国社会科学院 哲学研究所，北京 100732)

皮尔士存在图对英伦学者的影响

刘 新 文

(中国社会科学院 哲学研究所，北京 100732)

皮尔士存在图系统是皮尔士多产的一生中最后20年对逻辑学的主要贡献，是现代逻辑草创时期皮尔士在其关系演算和谓词逻辑的基础上发展起来的、表示逻辑句子和逻辑推理的图式系统，也是皮尔士用来证明其实用主义形而上学的工具。从1923年开始，存在图作为奥格登与理查兹合著的《意义之意义》的附录内容，深刻影响了20世纪初的英伦学者，尤其是剑桥精英拉姆齐。这一学术传播的过程具有深刻的学术背景，产生了重要的历史影响。

存在图；实用主义；理性演算；普遍语言

2000年，著名哲学家奥格登与语言学家理查兹合著的《意义之意义》的中译本由北京师范大学出版社出版。这部“关于语言对思维的影响及记号使用理论科学的研究”的名著初版于1923年，到1952年已经出了第10版，其影响之大，于此可见一斑。非常有意思的是，这本书英文版正文355页的篇幅中却包含了100页的附录和补充材料。但是，中文译者在1990年写的“译者前言”的最后说，“原书的附录部分删去不译，正文中指引参阅附录的注也略去”[1]，前前后后删除了大约150页。

在这些删除的内容中，附录D的第六节题目是“C·S·皮尔士”。这个附录的背后隐藏了非常有趣的历史，同样有着不同寻常的“意义”。我们的人生需要有“意义”，而生命的意义无非在于寻找生命的意义并同时反思这些意义的意义。……