陈怡+廖丽蓉+宋丹丹

[提 要]在目前词汇研究中，基于语料库的词汇研究取得了积极效果。从目前语料库的词汇研究来看，在语料库中可以对词汇的使用频率进行统计分析，并且在语料库中可以把握词汇的功能分布原则，同时还能获取词汇搭配知识，最终在语料库中，获取词汇的使用框架，保证词汇正确使用。最后还可以在语料库中分析词汇的搭配关系和形成关系，掌握词汇的使用特点。通过对语料库的有效应用，能够提高词汇研究效果。为此，我们应当立足于语料库积极做好词汇研究。

[关键词]语料库；词语搭配

[作者简介]陈 怡（1981—），女，新余学院外国语学院讲师，英语教育学硕士，研究方向为商务英语语料库翻译；廖丽蓉（1981—），女，新余学院外国语学院讲师，英语教育学硕士，研究方向为商务英语语料库语言学；宋丹丹（1982—），女，新余学院外国语学院講师，英语教育学硕士，研究方向为英语教育。（江西新余 338025）

一、前言

从目前的词汇研究来看，语料库对词汇研究有着重要的影响。在词汇研究中，不能忽略语料库的作用，应做到在语料库中进行必要的词汇分析，能够提高词汇研究质量。按照目前的词汇研究实际，在语料库中可以对词汇的使用频率进行统计。同时可以对词汇的功能分布原则进行把握。基于语料库的特点，立足于语料库还能够获取词汇搭配知识。进而获取词语使用框架，最后，在语料库中可以分析词语搭配关系和形成关系，掌握词语的使用特点，为词语研究提供良好的帮助和支持。……