陈寅恪的“恪”怎么念
2017-04-12燕崽
当代工人 2017年5期
关键词:学生
燕崽
作家陈九在《如何来念“陈寅恪”》中写道:一次活动上,有人说他嗓子好,让他朗诵一段。他张口就来,“陈寅恪……”底下笑成一片,很多人纠正他,“不念刻,念却。”有人进一步指点他,“陈大师是江西客家人,客家话里恪的发音是却,念‘陈寅却才对。”陈九很不好意思,但也存疑,既然客家人念恪为却,那浙江海宁的徐志摩,安徽绩溪的胡适,江苏吴兴的夏志清该怎么念?海宁人念徐志摩是“与咋么”,绩溪人念胡适是“五四”,苏州人念夏志清是“呀咋清”。活动结束后,陈九找到陈寅恪的堂弟,问他“陈寅恪”的恪到底怎么念。他说就念“刻”,寅恪自己都念“刻”!要是按客家话发音,那3个字都该按客家话发音,光一个字算什么嘛!
梁思成:我是工人阶级了
大画家吴冠中在自传中披露:1957年“反右”运动中,梁思成在学校讲中国建筑史第一堂课。开讲前,他从上衣口袋里摸出一个小红本,高高举给大家看,得意地说:“这是工会会员证,我是工人阶级了!”那年月,知识分子入工会不容易。他的夫人林徽因早就穿起了工农装。
林昭:我要吃呀,妈妈
1968年,发表了“大逆不道”言論的林昭被枪决。2014年4月29日,林昭祭日。米家山把林昭《在狱中给母亲的信》贴于新浪微博并介绍说,这封向母亲要食的信“词语陈列极为优美,宛如一首后现代诗歌——见不见的你弄些东西斋斋我,我要吃呀,妈妈!”两天后,学者朱学东撰文纠正道:在吴方言中,“斋斋”音发“扎扎”,有献祭之意,既有仪式的庄重敬畏,也有食物的供奉,表现的是坦然面对死亡的态度。
登录APP查看全文
