APP下载

书写“回忆”的拓荒者:安妮•埃尔诺对后现代女性主义母女关系的融合与实践

2017-04-06伊珂晖

法国研究 2017年2期
关键词:女性主义

伊珂晖



书写“回忆”的拓荒者:安妮•埃尔诺对后现代女性主义母女关系的融合与实践

伊珂晖

武汉理工大学外语学院

法国女性主义作家,安妮·埃尔诺,以其首创的“集体性维度”的社会自传进行“自我书写”,在女性写作领域实现了全新的突破。她跨越性别和阶层叙事,为社会边缘的“失语”群体铿锵发声。本文通过细读埃尔诺回忆刻画母亲形象的两书:《一个女人》,《我走不出的黑夜》,借助西方女性主义哲学家所构建的理论体系,分析“女儿”视角下,母女纽带在不同的人生时期的发展演化过程,以及最终纽带的重建,以证实后现代女性主义发展浪潮的正确走向和强大生命力。

[Résumé]Annie Ernaux, femme écrivain française, a créé un nouveau genre littéraire: l’auto-socio-biographie. Grâce à son initiative, Ernaux fait entendre la voix des femmes de la classe inférieure. Dans les deux livres choisis:et, l’image d’une mère dans le patriarcat est décrit et jugé objectivement du point de vue de sa fille, et révèle l’importance de la maternité pour l’égalité et la démocratie de la société. En analysant les oeuvres d’Ernaux, cet article consiste à confirmer la légitimité, le bien-fondé et la vitalité de la théorie du féminisme postmoderne français.

女性主义 安妮·埃尔诺 母女关系纽带 女性书写 社会性自传

安妮·埃尔诺,以跨越性别和阶层的声音叙事,为社会边缘的“失语”群体铿锵发声。本文重点讨论的两书,一本为《一个女人》,成书于1987年,为悼念亡母而作。采用夹叙夹议的笔触和倒叙的手法娓娓道来一位母亲平淡无奇却又令人难以割舍的一生。另一本《我走不出的黑夜》,首版问世于1997年,以日记体的形式,回忆书写了母亲罹患阿兹海默症的两年间作者的心路历程。两部作品既有重合,也互为补充,拼接在一起呈现出的图景才得以使作者代表两个阶层追忆刻画母亲的任务最终完成。埃尔诺虽从未在文中明言女性主义的主张,但其作品无论在故事层面还是话语层面,既与女性主义理论家们所构建的母女关系模型默契地相符,又与当今被誉为“法国女性主义三驾马车”之一的露西·伊里加蕾“建立女性世系”的观点不谋而合。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

女性主义
《达洛维夫人》中的女性主义叙事
以女性主义视角解读《苏吉尼玛》
《森太太》的生态女性主义解读
《人·鬼·情》中的女性主义
《花月痕》的女性主义解读
生态女性主义的社会批判
《飘》的女性主义解读
女性主义视阈下小说《红字》多维解读
满足欲望,自我选择——西方的“生活方式” 女性主义
女性主义性政治