摘 要：顺德目前系统规划有201个村居，其中不乏自然村落的保留，然而，自然村落的地名在地理、人文、方言的影响下也在发生变化。顺德陈村镇弼教村，原名“佛滘”，清朝时易名为“弼教”，从语言学角度看，其易名是为保留古音和方便交流之故。“佛”在上古时期为重唇音，唐宋之后唇音分化，为保留“佛”的古音重唇音，改之为同音的“弼”；而“滘”是当时的生僻字，为了对外交流之需，换成了同音常见字“教”。顺德北滘镇碧江村，原名“迫冈”，建村后不久便改名为“碧江”，根据《广韵》和《分韵撮要》的记载，初名和今名读音相同，改名的初衷则是因为“迫”与“碧”的词义色彩相比，“碧”更彰显了开村之族耕读的家风，并表达了对后世的期望，而“冈”改为“江”则因为开村之后，人为活动频繁，改变了当地的地理形态。

关键词：弼教 重唇音 碧江 分韵撮要 词义

一、弼教村村名考

弼教村，原名为“佛滘”。该村在唐天复年间开村，其时有一木像漂流至此地停留，村民认为是吉兆，于是把它安置祭祀，因为当地河涌众多，而河涌俗称“滘”，因此，该地取名为“佛滘”。后来，该地名因何原因演变为“弼教”，则说法不一。

其一，村名的演变是因为村中的标志性建筑——大圣公庙。大圣公始建年份不详，只知在道光丁卯年（1867年）重建。庙宇建成以后，村民纷纷前往朝拜，据说朝拜以后，大圣公显灵，不育的朝拜子弟大多顺利怀孕并生产，而父母朝拜之后，其子女均不再调皮无理，因此，当地村民皆十分信奉大圣公。齐天大圣曾在天庭任职弼马温，后皈依佛门助唐僧前往取经，而且，村民相信，在唐朝开村时得到了佛教神像的庇护，因此将村名改为“弼教”。……