“顶”的语法化及在湖北方言中的特殊用法
2017-03-31段琰
现代语文 2017年2期
摘 要:“顶”在现代汉语中有四种词性,分别为名词、动词、量词和副词,前三者较为常见。本文主要研究“顶”的语法化过程(包括作为准方位标和程度副词的出现),以及在部分地区方言中的特殊搭配。
关键词:顶 语法化 方言
一、“顶”的语义演变
在现代汉语中,“顶”作名词,指“头顶”;作动词,有“支撑”“违反”义,如“顶罪、顶撞”;作副词,表示程度,如“顶真”;还可以用作量词,如“一顶帽子”。本文主要探讨“顶”作程度副词的用法。
(一)先秦时期
《说文解字》中对“顶”的解释是:“顶,颠也,从页丁声。”可见,“顶”最初是名词词性。例如:
(1)有其百官之吏亦知方正之不可以得安也,必曰:“我以清廉事上而求安,若无规矩而欲为方圆也,必不几矣;若以守法不朋党治官而求安,是犹以足搔顶也,愈不几也!”(《韩非子》)
(2)支离疏者,颐隐于齐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁。(《庄子》)
例(1)、(2)中,“顶”用在动词“搔”和介词“于”后,表示身体部位“头”,与句中的“足”“肩”对应,印证了其名词词性。
(二)魏晋六朝和隋唐时期
梅耶在《语法形式的演化》(1912)中提出,“虚化的程度跟使用频率呈正比”。“顶”字在由名词虚化为副词之前,使用频率是不断增加的,其含义也在泛化。从魏晋六朝开始,“顶”由最初仅表示身体部位,延伸至表示各种事物的顶端。例如:
(3)还次恒岭,帝亲登山顶,抚慰新人,适遇宏扶老母登岭,赐以牛米。(《北史》)
(4)少守家业,立屋于庐山顶,丧亲后,便不复还家。(《宋书》)
(5)树顶鸣风梠,草根积霜露。(《昭明文选》)
(6)直上孤顶高,平看众峰小。(崔颢《游天竺寺》)
(7)华顶窥绝溟,蓬壶望超忽。……
登录APP查看全文
