张律+安师墨

摘 要：常州方言属吴方言，从声调上可分为“绅谈”和“街谈”两种口音。本文基于赵元任1970年发表的《常州方言》一文中所记常州方言“绅谈”连读变调情况，与汪平1988年发表的《常州方言的连读变调》一文中所记常州方言“街谈”的连读变调进行比较，找出同一方言的这两种不同口音在连调上的异同，并从生成音系学的角度对常州方言的连读变调进行解析。本文认为常州方言的连读变调中存在扩展变调、语境变调等变调形式，由此探究常州方言连读变调现象的深层机制。

关键词：语音 连读变调 常州方言 “绅谈” “街谈”

一、引言

常州方言属吴语太湖片，是吴语区最北部与江淮官话区相接的方言小片代表，包括28个声母、43个韵母以及7个单字调①。赵元任是用现代语言学方法研究常州方言的第一人，根据他在20世纪初所作的调查发现，常州方言存在“绅谈”和“街谈”之分（Chao，1928/2011：139）：“常州方言，声调分绅谈、乡谈截然不同的两派。绅谈阳上白话变阳平（13），文言变高平的阴上（55），街谈上声一律读中升的阴上（45）。其余声调单读时虽一样，连起来也不同。”②由此可见，“绅谈”“街谈”两者的差异主要体现在声调层面。

（一）常州方言“绅谈”音的连读变调

赵元任在1970年发表的《常州方言》一文中，对常州方言双音节词语的连读变调情况进行了考察，并指出文中所记双字调都是以“绅谈”音为准的，即来自常州城东南的一些乡绅和读书人的方言，这是他本人较为熟悉的一种口音，与他早年在常州地区的生活读书经历有关。……