摘 要：本文研究语言学术语“词汇”一词在日常生活中的误用情况及其原因。首先，通过微观分析指出“词汇”误用是由于集合概念与一般概念的混淆；其次，通过对语料的分析整理，得出“词汇”误用分类：把“词汇”误用成词、短语、句子或是其他；另外，从宏观的角度探求误用“词汇”的人群特点，说明该语言现象的社会因素；最后，说明“词汇”作为语言学上的专业术语在日常生活中使用所应该注意的问题，由此探讨专业术语日常化的规范。

关键词：“词汇”误用 集合概念 误用分类 人群特征 术语规范化

“词汇”的误用问题实际上就是词的意义的错误使用问题，之所以讨论“词汇”一词的误用，是因为这个词可以作为一个典型，它的误用既包括了从词的本身即词的意义来讲的问题，又涉及到人在使用语言时的逻辑问题，也涉及到语言学的专业术语日常化出现的谬误和术语规范化的问题。由此，“词汇”一词算是处在一个交叉点上，对此问题的讨论是有意义的。早在二十多年前，著名语言学家王力就提出，不能说一部词典收录了几千几万条词汇。这种用法是错误的，一部词典就只有一个词汇，只能说收录了几万个词。

宁源声、陈克巨在《现代语文》（教学研究版）2003年第9期发表了关于“词汇”误用的论文，但他们都只是单纯地指出了“词汇”的误用是因为使用者对集合概念和非集合概念的混淆，并没有做进一步和其他方面的探讨。本文不仅分析“词汇”一词词义的内涵外延，论述集合概念的误用，而且从社会语言学的角度分析该误用现象的使用人群的特点以及专业术语日常化的问题。……