刘润钰

[摘要]瓜州县境内石窟寺中保存有6幅玄奘取经图，图画的情景构成与《大慈恩寺三藏法师传》中描述的玄奘过瓜州的经历完全一致，是研究真实玄奘取经最直观的资料。

[关键词]： 玄奘取经图；榆林窟；东千佛洞；玄奘文化

一、玄奘取经图在瓜州石窟出现的历史背景

瓜州是古丝绸之路上中西交通中的枢纽地区，丝绸之路在瓜沙地区分为南、北、中三道，其中北道是从瓜州直接行至哈密地区，古代称伊吾道。伊吾道从今瓜州锁阳城遗址西北行，经乌山驿、广显驿等到达伊州。唐贞观三年（629），玄奘法师由凉州潜行至瓜州，在瓜州阿育王寺停留一個多月，停留期间受到瓜州官吏和百姓的热情相助。玄奘法师在瓜州停留期间的经历，《大慈恩寺三藏法师传》有详细的记载：“自是不敢公出，乃昼伏夜行，遂至瓜州。时刺史独孤达闻法师至，甚欢，供事殷厚。法师因访西路。或有报云：‘从此北行五十余里有瓠芦河，下广上狭，洄波甚急，深不可渡。上置玉门关，路必由之，即西境之襟喉也。关外西北又有五烽，候望者居之，各相去百里，中无水草。五烽之外即莫贺延碛，伊吾国境。闻之愁愦，所乘之马又死，不知计出，沉默经月余。未发之间，凉州访牒又至，云：‘有僧字玄奘，欲入西蕃，所在州县宜严候捉。州吏李昌，崇信之士，心疑法师，遂密将牒呈云：‘师不是此耶？法师迟疑未报。昌曰：‘师须实语。必是，弟子为图之。法师乃具实而答。昌闻，深赞希有，曰：‘师实能尔者，为师毁却文书。即于前裂坏之。……