APP下载

傈僳族音节文字使用现状*

2017-03-29韩立坤

重庆社会科学 2017年8期

韩立坤

傈僳族音节文字使用现状*

韩立坤

傈僳族音节文字由个人创制,是傈僳族唯一的本民族自创文字,具有独特的研究价值。在云南省维西县,经过近百年的传承,音节文字至今仍在流传和使用。通过开设兴趣课程、设置报纸栏目、加大宣传力度、出版书籍等多种措施,音节文字的使用出现了新情况,民间自发学习的人数有所增长。而署名为“汪忍波”的音节文字石碑文献,则是继20世纪80年代调查后的又一次重要发现。音节文字已经成为维西傈僳族的符号,具有学术研究和民族认同的双重功用。

傈僳族 音节文字 民族文字 文字使用

傈僳族音节文字,傈僳语称为“马当同鹅”(ma44da33tho33bo44),意为“写在竹片上的文字”,根据文字性质,学界一般称之为傈僳族音节文字。傈僳族音节文字主要流行于维西傈僳族自治县。维西位于云南省西北隅,迪庆藏族自治州南端,是全国唯一的傈僳族自治县。

傈僳族人民很早就意识到本民族无文字的状况。长期以来,傈僳族人依靠刻木、结绳等原始记事方式,作为辅助记忆的工具,并一度发展出了刻木信一类具有文书性质的原始文献。[1]但原始记事方式不能完全取代文字的功用。十九世纪末,随着基督教的传播,西方传教士进入傈僳族地区。为便于传教,传教士创制了两种傈僳族文字:王慧仁(或称王怀仁)以云南省武定县傈僳族语音为基础,创制了一种伯格理文字。1904年,英国传教士伯格理(Samuel Pollard)到贵州威宁石门坎苗族地区传教。……

登录APP查看全文