马恩泽

基于中国经验和中国语境的社会工作伦理重构

马恩泽

社会工作作为服务人的艺术、行动取向的科学,是非常注重工作伦理与价值理念的。值得注意和深思的是，运用西方伦理价值指导我国专业社会工作实践的过程中，引发了种种伦理困境和冲突，这根源于传统文化长期浸润的民族气质、特殊国情等重要因素。发端于西方基督教伦理的社会工作价值理念已经不能解决我国当前面临的实际难题，而如何让社会工作专业在中国落地生根、总结本土经验是亟待解决的重要议题。本文基于中国经验与中国语境，提出社会工作伦理本土化应该关注传统文化气质、现实国情、专业实践发展及全球化发展等，掌握专业社工的话语权，以本土为基本，对西方社会工作伦理进行调整与改变。

社会工作；社会工作伦理；本土化；中国话语

社会工作产生于西方工业化时期，是与社会的经济文化水平、福利环境等息息相关的。随着社会工作传入我国，相关理论一方面对社会的发展产生了积极的促进作用，有关另一方面社会工作的本土化与专业化水平也限制和制约着其自身的发展，造成了一定的现实困境。

社会工作本土化与专业化的讨论一直在学界进行。笔者认为，对社会工作专业的讨论，应该首先厘清在社会工作专业中处于基础地位的社会工作伦理的问题。社会工作作为服务人的艺术、行动取向的科学，是非常注重工作伦理与价值观的，在进行服务的同时遵循强烈的价值与伦理取向。……