黄建娜

(韩山师范学院 外国语学院，广东 潮州 521041)

中日韩茶道精神中“和”之异同

黄建娜

(韩山师范学院 外国语学院，广东 潮州 521041)

中国的茶道精神为和、敬、廉、美；日本的茶道精神为和、敬、清、寂；韩国的茶道精神为和、敬、怡、真。三国均把“和”字列为茶道思想之首。本文通过对历史文献的整理、分析和对比，认为三国茶道精神中“和”之共同点为均体现了儒家的和善知礼和禅宗的修身养性。不同之处在于，中国茶道精神中的“和”侧重于人与自然的和谐；日本茶道精神的“和”倾向于心与心的和谐；韩国茶道精神的“和”表现在人与人的和谐。

中国；日本；韩国；“和”；茶道精神

茶叶是起源于中国的世界性饮品,自古是中国与“一带一路”国家和地区经贸往来的重要商品。由茶叶的普及与发展而形成的茶文化是世界文化史上的一个重要组成部分。习近平总书记在大国外交活动中常常提到中国茶文化。2014年4月1日，他在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲时就以茶比喻中国文明，提出中国“和而不同”的文化主张，用“和”诠释人类多种文明的兼容。[1]“和”作为中国人文意识的集中体现，是中华茶文化的精髓与核心。

中国以及毗邻的日本、韩国都注重茶文化的发展和研究。如果说茶文化的核心是茶道，那么茶道的核心就是茶道精神。经过多年的文化传承与积淀，中日韩三国的茶道精神均可用四字来概括。中国茶道精神可以提炼为和、敬、廉、美；日本茶道精神可以概括为和、敬、清、寂；……