张 欧

(吉林建筑大学城建学院，吉林 长春 130114)

中西方伦理文化的异同及延伸趋向

张 欧

(吉林建筑大学城建学院，吉林 长春 130114)

中西方伦理文化虽有某些一致性，但在价值理念、人伦关系、人格模式、思维方式等方面存在着诸多差别，二者在长期历史发展中形成了迥然不同的伦理精神。比较分析中西方伦理思想，必将为当代中国全方位、多角度、深层次地建立起既传续历史又展示时代精神、既立足本国又面向世界的当代中国伦理文化体系提供有价值的参考。

中西方；伦理文化；道德；异同；趋向

伦理文化是文化系统中的深层建构，是一个民族和国家道德观念、精神信仰的主观表现，它往往以其特有的方式规范一个民族的精神领域，推动或制约社会文化的发展。中西方伦理文化在长期历史发展中形成了迥然不同的伦理精神，本文旨在探究中西方伦理文化的异同及延伸趋向。

一、中西伦理观迥异

“伦理”一词源于古希腊语的“伊索思”一词，从亚里士多德开始专用来表示研究人类德行的科学。伦理和道德常常被人们相提并论，但二者在词源上既息息相通又各有特性，即道德在多数情况下涉及人与人之间的道德关系，属于“抽象意志的法”；而伦理扬弃了道德的主观和任意性，提升为“客观的法”。

中国传统伦理属于内向型伦理，以儒家伦理思想为典型，是以强调人伦、重视亲情、在意家庭、关注现实社会为特征的伦理道德。儒家伦理长期以来对中国人的行为方式和思维形成无法估量的影响，成为中国社会现实版的“基本准则”。……