APP下载

浅谈英语新闻人物特写的写作技巧
——以New Yorker中J.K. Rowling的特写报道为例

2017-03-28卢杨夏蒙

传播力研究 2017年1期
关键词:细节

文/卢杨夏蒙

新闻特写报道即用特写的手法来反应新闻事件。它通过选取事件中富有特征和表现力的片段,加以形象细致地描写,使其产生情景交融的立体感,主题突出,以此和读者产生共鸣,进一步感动、感染和激励读者。而人物特写作为特写报道的常见种类之一,则需要作者提前做好充分的材料收集,拟写采访提纲准备;思考如何用巧妙的开头吸引读者;调动自己的各种感官细致观察报道人物;选取独特的表达方式和新颖的角度;塑造耐人寻味的结尾来达到如闻其声,如临其境,如见其人的效果。本文选取New Yorker一篇关于J.K. Rowling的特写报道进行深入分析,来探讨英语人物特写报道是如何布局谋篇的。

一、采访准备

一旦确定了要刻画的人物,那么对他进行人物专访是必不可少的。我们先从采访前期准备工作讲起。采访者一定要对被访者进行大量的调查研究,选择有深度和意义的问题。比如如果你现在的被访者是J.K. Rowling,你的问题就不应围绕你出生在什么样的家庭,而像你这样的(做过调查)的家庭环境对写作能够带来什么灵感诸如此类的问题更为合适。采访者一定要事先做好提纲,整理出自己需要得到的信息,而这些信息是你从采访中获得的诸如被采访者的兴趣,成就,理想,家庭趣事等一般鲜为人知的信息,利用你搜集到的事例,引言等为你的特写报道增添活力的色彩。而在采访过程中,怎样与被采者(一般为陌生人)建立良好的沟通,各取所需,这就需要我们遵循以下三点:1. 建立平等语言环境。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

细节
细节
不让细节打败自己
以细节取胜 Cambridge Audio AXR100/ FOCAL ARIA 906
留心细节处处美——《收集东·收集西》
奇妙的细节
用Adobe Camera Raw还原隐藏的细节
夏日养生重细节
细节取胜
决定成败的,绝不是细节
配饰混搭 细节之美