李正莉 张有智 任之梦

浅谈提高科技论文文字表达水平的措施

李正莉 张有智 任之梦

从提高科技论文可读性的需要出发，分析科技论文对文字表达的基本要求，举例说明科技论文在文字表达的通顺、准确、简明和规范方面存在的主要问题，提出可减少文字表达问题的主要措施：思想重视，系统学习，加强练习，反复校改，以及校改中要从读者的角度出发。

科技写作；学术交流；文字表达

[作 者] 李正莉，副编审，火箭军工程大学学报编辑部；张有智，火箭军工程大学六系；任之梦，火箭军工程大学学报编辑部。

语言不仅是日常交流的工具，更是一切文章表达思想内容的工具。不同功能、不同体裁的文章，所用语言文字具有各自的特色。科技论文的任务是陈述事实和论证推断，揭示某个学术领域的规律和实质性问题，因此，科技论文在文字表达上的要求主要有行文简洁、表达客观、用语规范、内容确切、逻辑性强和信息量大[1-2]。这要求作者具有较好的文字表达能力。但是，理工科大学往往对汉语运用能力培养不够重视，大部分科技人员并没有接受过专门的科技写作学习和训练，而且部分人员在写作科技论文时只关注内容，而低估了文字表达的重要性，导致很多科技论文在用字、用词、语法和规范性上都存在问题[3-4]。

一、科技论文对文字表达的基本要求

科技论文在词汇、语法和文体上都具有自己的特点[5]。除了大量使用科技术语之外，科技论文在文字表达上的基本要求主要有以下方面。……