乌楠+张敬源

〔摘要〕 文章从功能语法中的人际功能角度出发，通过分析美剧《六人行》中人物的台词来探讨话语风格层面上的性别差异。研究发现女性比男性在表达人际功能时所用的语气更加礼貌，更倾向于使用疑问语气以及附加疑问句、情态词以及模糊限制语等手段来“软化”语言使之表达更委婉，此现象反映出女性在表达人际意义时相对于男性更加不自信，这种性别差异能够折射出社会中的两性地位差异。

〔关键词〕 性别差异；人际功能；话语风格

引 言

性别差异与言语使用之间的关系历来是社会语言学研究的重要课题，尤其是自上个世纪60年代中期随着女权运动的发展，妇女开始致力于在社会各个领域争取与男性的平等地位，这个课题因此更是被大量学者研究和探讨。早期的研究大多是从语言学中音系学、词汇学等角度来考察女性用语与男性用语的不同。语言学家们更多注重的是男女所用话语对不同语音语调以及个别词汇使用方面的差异，所用的语料也多是孤立的男性或女性用语、词汇，没能从整体上把握男女言语的性别差异，研究范围就相对比较狭窄。随着研究的不断深入，这一课题的研究重点开始转移到对男女用语整体差异的研究，比如性别差异在句法学、语义学、语用学以及话语风格等层面的表征，研究者们开始把男女交谈中的对话作为语料，把这一课题放到了更加宏观的一个背景和语境之下进行研究，这就使得言语性别差异的研究范围变得宽泛起来，完成了从对单个孤立形式的研究到对整体轮廓及内部意义研究的转变，从而让语言学领域的性别差异研究进入了一个更高的层次。……