田济雯

实体经济是金融发展的源头活水，服务

实体经济是商业银行转型升级的本质要求

实体经济是国民经济的根基，是创造社会财富的源泉。新常态下，实体经济发展备受关注，去年末的中央经济工作会议强调：“着力振兴实体经济。要坚持以提高质量和核心竞争力为中心，坚持创新驱动发展，扩大高质量产品和服务供给。”

经济兴则金融兴，经济强则金融强，实体经济是金融生长的土壤，二者互利共赢、兴衰与共。商业银行如何通过转型升级，创新服务实体经济发展，已成为时代的命题、发展的课题、现实的难题。近期，全国政协经济委员会副主任闫冰竹就这一问题阐释了自己的观点。

引金融活水，润实体之树

Q：请问你如何看待实体经济与金融之间的关系？

A：伴随全面深化改革的时代洪流，中国经济正在经历一场与60多年前社会经济制度确立，30多年前市场经济转轨一样的深刻变革。虚拟经济与实体经济本末倒置，是国际金融危机爆发的深刻根源。向实体经济回归，重塑核心竞争优势，是中国经济高速增长的动力引擎。特别是，战略性新兴产业将进一步推动产业结构转型升级和实体经济创新发展，成为引领未来中国经济社会发展的重要力量。实体经济是金融发展的源头活水，服务实体经济是商业银行转型升级的本质要求。为实体经济发展创造更好的金融环境，更好地服务民生改善和社会和谐稳定，更好地促进经济结构调整和发展方式转变，是中国金融业肩负的根本使命。……