何镜堂

中国著名的水墨画画家李可染，曾与诺贝尔物理学奖得主李政道有过一次特殊的“跨界合作”。为了给相对论重离子碰撞实验研讨会设计海报，李政道拜会了李可染，为他解释了这次研讨会的内容、目的和意义。由于专业领域的隔阂，李可染并不太明白高能物理领域的研究，但他仍然创作了主题画《核子重如牛对撞生新态》。

这幅画上有两头水牛，抵角相峙，似乎完全是一种静态；然而这相峙之态，却又明显蕴涵着巨大的能量，让人们可以从静态中感受到动态的力量。李可染画完这幅画之后，还在上面题词：“核子重如牛，对撞生新态”。作为画家的李可染，以这句精辟的话，反映出他与物理学家们的思想共鸣。

看似牛马不相及的科学研究与艺术创作，却以这样一种奇妙的方式结缘，但如果仔细思量，我们会发现它们的缘分并非毫无来由。艺术与科学，都发端于人类的创造力。若干次艺术史上的革命，背后都有科学进步的影子；与此同时，艺术或者美学的观念，也给科学研究以启迪。

在我从事的建筑学领域，艺术或者说美学与科学结缘的例子，同样不胜枚举。甚至可以说，那些经过时间检验，被视为地标和名胜的经典建筑物，都是因为兼顾了实用价值与外表的美感，因而能引人入胜。

5欧元纸币背面的图案，是一座古罗马时代修建的引水渠。有人认为，它的原型是法国南部的加尔桥（引水渠遗迹）。这些留存至今的古罗马时代建筑，以当时的标准来看，有着很高的技术含量，因为它们可能连通着几十千米外的水源地。……