美国“向内转”，中国如何“赢”？

【美】《新闻周刊》2017年2月10日

过去四十年形成的自由贸易体系正因英国脱欧以及主张“美国优先”的特朗普当选美国总统而面临前所未有的考验。在特朗普就任总统前夕，中国国家主席习近平在世界经济论坛发表的演讲中表示中国将继续支持全球自由贸易和《巴黎协定》。与会的全球政商界精英纷纷对此表示欢迎，认为中国正扮演一个成熟而负责的全球事务参与者角色。但是要承担全球领导者的角色，中国自身需要做的还有很多，例如使依靠低工资、高投资和出口拉动的经济增长模式向以服务、创新和国内消费为驱动力的高效、高价值、增速稳健的发展模式转变。

推行一系列政策使得美国“向内转”的特朗普政府，可能会使中美这两个全球最大的经济体产生争执和摩擦。如果中国能够战胜美国可能发动的对华贸易战的话，那么中国经济将更加市场化和高效化。如果习近平继续担当全球政治家的角色，他或许就能完成他对人民的承诺：使中国再次伟大。 （张磊）

内塔尼亚胡访美：一笔大交易？

【美】《旗帜周刊》2017年2月27日

2月15日访美的以色列总理内塔尼亚胡受到了美国总统特朗普的热情欢迎。在记者会上，特朗普表示巴以和平不限于“两国方案”（指“巴勒斯坦国”和“犹太人国家以色列”）和“一国方案”（指建立“多民族单一国家”，由以色列政府统治所有以色列人和巴勒斯坦人），他希望找到的是能让巴以均满意且能实现长期和平共处的方案。……