魏路曼+侯瑞敏

摘 要：随着全球化和多元文化的发展，身处多种文化背景的人经历着身份认同的危机，面临新的身份建构的挑战。本文运用后殖民主义理论家霍米·巴巴提出的“第三空间”和“杂糅”学说分析澳大利亚小说《红线》中的人物身份重建问题，从而揭示小说中跨文化交流的主题以及作者的创作情怀，并且尝试性地为其他学者研究周思和其他澳大利亚作家提供并开拓一些新视角和新思路。

关键词：混杂 第三空间 身份重塑 多元文化

后殖民主义是一种思想倾向的总称，同时也是一种文化理论思潮，它并非单纯地反对什么，而是关注不同文化、不同民族之间相互对抗的关系，关注双方在经济、政治、文化、语言、价值观等方面的相互关系。王宁在其文章中提到，后殖民批评的特征在于通过其混杂策略消解了西方帝国的文化霸权，实现了第三世界批评从边缘向中心的运动，导致了文化多样性的真正实现。霍米·巴巴的文化定位既不是定位在后殖民宗主国的文化普适性意义上，也不是完全定位在抹平差异的所谓多元话语的问题上，而是定位在处于中心之外的非主流文化的疆界上，也就是其提出的第三空间。两种文化可以平等和谐共存于一个第三空间中，犹如周思小说《红线》中男女主人公之间的跨国爱情。该小说以中国古典文学名著《浮生六记》为文学背景，以佛教轮回转世的思想为基奠，讲述了一对跨国恋人续写前世姻缘的凄婉动人的爱情故事。……