解读中国当代文学电影改编的得与失
2017-03-16张譞元袁思洋
名作欣赏·中旬刊 2017年2期
关键词:小说
张譞元+袁思洋
摘 要:中国当代文学与电影历经百年的历史,见证了文字到影像的转化。近年来,越来越多的电影改编自当代优秀的文学作品,这一现象受到了广泛的关注。一方面,当代文学作品为电影提供了大量优秀的素材,电影也成了传播文学作品的一种新途径;另一方面,电影的局限性决定了其不能完整地表现当代文学作品的精髓。因此,两者相互促进的同时也存在着一定的制约。本文主要以《白鹿原》为例对中国当代文学电影改编的得与失进行了解读,旨在促进中国当代文学与电影的共同发展。
关键词:中国 当代文学作品 电影改编 得与失
一、引言
《白鹿原》是一部由陈忠实历时六年所创作的长篇小说,该小说以坐落于陕西关中平原上的“仁义村”——白鹿村为背景,真实地描写了中国近现代陕西关中平原农村的生活。2012年9月由王全安导演执导的根据同名小说改编的电影《白鹿原》在中国内地正式上映,影片一经播出就收到了广大观影者的好评,堪称是较为成功的一次文学改编。
文学作品与电影在很多方面有着巨大的差别,例如表达方法、表现技巧、人物渲染等。一部优秀的文学作品要想改编成一部好的电影,如何能够在有限的时间和空间上展现文学作品的内容与灵魂,这成了当代文学电影改编的一个难题。此外,另一个决定文学电影改编成败的关键是电影导演与编剧对文学作品的解读,俗话说:“一千个人心中就有一千个哈姆雷特。……
登录APP查看全文
