APP下载

以太通道

2017-03-01安德烈·普拉东诺夫

译林 2017年1期

〔俄罗斯〕安德烈·普拉东诺夫

安德烈普拉东诺维奇普拉东诺夫(АндрейПлатонович Платонов,1899—1951),是20世纪俄罗斯文坛上一位重要而独特的作家。一生命运坎坷,长期遭受政治迫害,干过学徒、工人、农艺师、土壤改良专家、特约记者、政府官员和清洁工等,作家是其终身热爱的职业;创作类型丰富,写过科技专著和论文,发表过政论文、诗歌、小说、戏剧、文学评论和新闻报道等,小说是其最高艺术成就。代表作有长篇小说《切文古尔》《幸福的莫斯科娃》,中篇小说《以太通道》《叶皮凡水闸》《内向的人》《基坑》《初生海》,短篇小说《疑虑重重的马卡尔》《垃圾风》《回归》,戏剧《挪亚方舟》等等。

由于特殊的历史原因,作家多数文学作品在其生前均未能发表,直到20世纪60年代末,尤其是80年代后半期才开始陆续与读者见面,成为俄苏“回归文学”的重要篇章。普拉东诺夫“回归”之后,以其“反叛的艺术思维和异样的书写姿态”赢得了世界性的声誉,诺贝尔文学奖得主布罗茨基认为:“20世纪俄国文学没有创造什么特别的东西,除了安德烈普拉东诺夫写的一部小说和两个故事”;著名文学批评理论家詹姆逊评曰:“过去十年来他已经被视为非凡的美学权威和道德精神权威,完全可以和卡夫卡在西方的地位相提并论。”

作家的创作特色主要集中在两点,一是其艺术思维与当时苏维埃社会主义现实主义文学的主流志趣相左,对苏俄现实社会进程中人与世界、与社会、与革命、与历史的哲理性思考和冷峻批判是其基本格调;……

登录APP查看全文