人文之城汉诺威
2017-03-01周双宁
译林 2017年1期
周双宁
作为下萨克森州首府的汉诺威,既有得天独厚的自然风韵,也有智慧和汗水的硕果结晶。看似貌不惊人、毫无特点的汉诺威,或许正因为有意无意地保持着特有的低调,赢得了足够的时间和空间,在自我审视中健康发展,只有能够走近她的人才会有惊艳之感。
马克思和他的《资本论》
“不同的公园,设计的格调及品位远远超过了伦敦的任何一个公园,每天都有不同的音乐表演”,这是卡尔马克思对汉诺威由衷的赞叹。1867年的春天,马克思从伦敦乘船到汉堡,亲手将《资本论》第一卷的剩余手稿交给出版商麦森纳,然后到路易斯库格曼家小住,等待修改样稿。犹太人库格曼是一名优秀的妇科医生,中学时候起就积极投身社会民主运动,是第一国际的成员。马克思受到库格曼一家的热情接待,虽然是初次见面,但因此前他们一直保持通信,所以彼此熟悉。
为了使出版商推销《资本论》时更具感染力,库格曼为马克思介绍了汉诺威最好的摄影师卡尔旺德,同时他还积极地为即将出版的《资本论》组织讲座和读者见面会。库格曼夫妇带领马克思游遍了汉诺威的风光美景,但马克思对汉诺威的政治氛围不无遗憾,认为对生命有更高追求的公民“有一种很大的缺陷:这里的气氛实在无聊到爆”。马克思的到来,给身处相对闭塞和保守的汉诺威的库格曼夫妇带来了耳目一新的气息。
库格曼对马克思的支持毫无保留。除了看稿改稿,《资本论》出版后,库格曼又组织阅读并亲自写评论,在汉诺威的报刊上发表。……
登录APP查看全文
