APP下载

雪

2017-03-01沈黎江

中学生天地(C版) 2017年2期
关键词:孔子

雪

图:马 叙

虽然“立春”已至,但是冬天还没过完,今儿就来说说冬天里的“雪”。

“雪,绥也。水下遇寒气而凝,绥绥然下也。”

《说文解字》里对“雪”字的解释很有情感:“雪,凝雨,说物者也。 ”

段玉裁在《说文解字注》里说,“凝雨”就是“冰雨”。但我觉得“凝”比“冰”好,更注重过程,并且我也不想“冷冷的冰雨在脸上胡乱地拍,暖暖的眼泪跟寒雨混成一块”……(不好意思,走神了。)段玉裁说“说物者”就是“悦物者”,“说”“悦”二字通,也就是万物无不喜雪者。

想想还真是,比如说一群小学生下午不用上课,这时候正好下雪了,我的天呐!

比《说文解字》解释得好的是《释名》:“雪,绥也。水下遇寒气而凝,绥绥然下也。”这个解释很舒服,一点不着急。“绥”是“舒缓”的意思,整句翻译成现代汉语,有一句歌词与它意思很接近:“雪,一片一片一片,在天空静静缤纷……”

我觉得这才算带感的字典,多读读这样有美感的字典吧!不信请看《新华字典》的解释:“天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成。”口气比雪还冷,好像在上初中物理课。

从最早的字形看,“雪”的下半部实际上是“羽”。

大家都知道,在甲骨文中看到的很多字,在流传过程中都发生了字形讹变。从最早的字形看,“雪”的下半部实际上是“羽”,意思就是天上正在举办“第 9527届天宫杯枕头大战”,然后……(最近“脑洞”有点大。)从最早的字形看,下面的“羽”对雪的描述准确而直观,比后来的“彐”好多了。

“雪”的意思里,比较特别的是“擦拭”。

从颜色、特点出发,“雪”字慢慢引申出了别的意思,比如说——白:“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

登录APP查看全文

猜你喜欢

孔子
孔子请你加入群聊
你好,孔子
孔子的一生
孔子的一生
孔子的一生
孔子爱书
遇水逆,孔子是怎么破的
“孔子曰”之孔子的悲惨童年
孔子避雨处
孔子在哪儿