顾真，王显志

(华北理工大学 外国语学院，河北 唐山 063009)

不礼貌语用研究发展

顾真，王显志

(华北理工大学 外国语学院，河北 唐山 063009)

不礼貌语用；不礼貌原则；不礼貌策略；对不礼貌话语的回应

不礼貌语用是一种常见的日常语用，它不仅仅是礼貌语用的对立面，还具有特有内容及研究价值。以往大多数研究主要倾向于对礼貌的研究，而未给予不礼貌语用足够的重视。自20世纪80年代有所改变，到现在越来越多的学者认识到了不礼貌语用研究的重要性。本文将从不礼貌的界定、发展阶段、不礼貌语用流派和研究成果分类、不礼貌策略及其回应等方面进行综述，并整合资料，总结出当今不礼貌语用研究的主要方向。

提到“不礼貌语用”这个术语时，人们往往会先想到“礼貌语用”，并且把“不礼貌语用”简单地视为“礼貌语用”的对立面或是边缘行为(Leech, 1983)。在很长的时间里人们一直秉承着这样的思想，致使对“不礼貌语用”这一现象的关注度不够，学者对“不礼貌语用”的研究也远不如对“礼貌语用”研究的多。

一、“不礼貌”的界定

在(不)礼貌语用研究兴起时，对不礼貌的定义是很模糊的，也没有给予其足够的重视。首先是Leech(1983)仅仅将不礼貌定义为“一种边缘行为”。随着研究的扩展，学者们发现“不礼貌”不只是“礼貌”的简单对立面，也不只是边缘行为。后来，Goodwin(1983：657-677)将其定义为“说话者以对抗的或未经调整的方式公然、立即提出反对意见”。Pomerantz(1984：57-101)给出的定义可阐释为说话者没有使用任何表示同意的表达作为铺垫，直接对前一语序作出完全相反的评价。……