朱兵艳+刘士祥

摘 要：作为社会语言学领域的一个研究热点，语言景观研究关注公共空间和场所中的语言使用问题，不仅考察现实环境中语言使用的特点和规律，而且还探究语言选择背后所蕴含的深层次的政策取向、权势关系、身份认同等问题。海南省语言景观研究较少，研究热点依然停留在错误分析、修辞特色及语言规范等问题，缺乏深层次研究。借鉴国内外研究成果，明确海南潭门海洋文化语言景观研究的视角与方法，对服务海南“海洋強省”战略及国家“海上丝绸之路”倡议，有积极的现实意义。

关键词：海洋文化 语言景观 海南潭门 视角与方法

自2009年12月国务院发布《国务院关于推进海南国际旅游岛建设发展的若干意见》至今，已近7年。2014年11月3日上午，时任琼海市委书记符宣朝会见香港资深媒体人、香港卫视副总裁、执行台长杨锦麟，他表示，琼海应该借助新媒体2.0、3.0走向国际化，潭门是一个很好的出发点。潭门在中国的战略格局上，特别是在南海问题上有着很值得去深挖的价值。潭门的宣传不要局限于国内，而应走向国际，潭门的故事一定要用外国人听得懂的语言来说明白，以加强潭门的国际知名度，推进琼海甚至海南的国际化进程。

一、研究综述

语言景观（Linguistic Landscape）已成为社会语言学领域的一个研究热点，在符号学、应用语言学、社会学、心理学等学科也日益引起重视。[1]Langry and Bourhis最先提出并使用“语言景观”的概念，并将其界定为：“出现在公共路牌、广告牌、街名、地名、商铺招牌以及政府楼宇的公共标识牌（Public Signs）之上的语言共同构成某个属地、地区或城市群的语言景观”。……