王丽

摘 要：词典的创新是词典学界讨论的焦点之一。创新不仅能推动词典的发展，也是词典的生命所在。文章主要从三个方面论述创新原则的重要性。首先论述了理论创新的重要性。其次介绍了词典形式上的创新。词典形式主要是指词典的体例和词典内容载体。最后，对词典内容方面的创新进行了较细致的分析。通过以上三个方面，词典编纂者能够对词典编纂中的创新原则产生更深入和系统的理解，并且由此意识到创新在词典编纂中的重要意义。

关键词：创新 词典编纂 理论 形式 内容

一、引言

词典在人类的生产生活中起着重要的作用。它不仅在教育和学习中发挥着不可替代的作用，而且从某一个角度来说也是社会的缩影。因此，为了跟上教育发展的步伐，与社会保持同步，词典的创新是必不可少的。

（一）研究背景

近年来，词典学界也开展了不少关于词典的创新性研究。虽然收获颇丰，但是还是不够系统或完整。大多数学者主要从以下三个方向论述词典的创新性发展。第一种是从词典的某一个方面论述其创新性发展。例如，叶莹等（2014）从词典的搭配信息入手，结合牛津高阶英语词典1-8版来分析牛津词典在搭配信息上的创新发展。第二种是从两部词典的比较分析中发现其中一部词典的创新点，供后来的编纂工作参考。第三种主要论述某一类词典或者某一部词典在未来该有的全面性的创新性发展。以上三种研究角度皆在现有词典创新性研究中占有一定的份额。……