于海洋++于林龙

[摘要]情态表达语，作为表达人际意义的重要手段，在传统语法中主要指情态动词。通过阅读文献，发现情态表达方式并不阈限于情态动词，情态意义的表现方式具有多样性。本文总结了9种情态表达语，以期加深人们对情态这一概念的理解。

[关键词]情态 情态表达语 多样性 传统语法 系统功能语法

[中图分类号]H03 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2016）20-0084-02

一、引言

在日常交流或语篇构建过程中，说话者不可能在所有时候都表达纯粹的客观事实，有时需要在命题中掺入自己的观点或主观判断。这就涉及到了情态（modality）这一概念。系统功能语言学家Halliday （1994： 356）把情态看作肯定和否定两个语义极之间的意义空间。在人际功能基础上，他进一步提出命题（proposition）和提议（proposal）两个基本言语功能，前者涉及话语交流的信息（information），后者涉及“物品和服务”（goods & services） （ibid： 88）；相比较而言，前者处在“说的层面”，而后者处在“做的层面”。在信息交流的时候，说话者需要对信息的有效性程度进行说明，Halliday从可能性（probability）和通常性（usuality）两个方面对信息的有效性进行描写，并把它们统称为“情态化”（modalization）。在提议中，说话者需要说明说话者本人或听话者要在多大程度上承担义务（obligation）、在多大程度上愿意（willingness）或倾向（inclination）实行某一行动，义务和倾向统称为“意态”（modulation）。此外，Halliday还从“取向”（orientation）、“量值”（value）和“归一性”（polarity）三个维度对英语的情态系统进行了更细致的描写（详见Halliday 1994： 355-360）。Halliday （ibid： 359）指出，情态系统可包含144种具体的情态意义表达手段。可见，系统功能语法对情态系统的分类和描写是较为精密的。……