APP下载

网络流行称谓语的动态顺应性语用发展分析

2017-02-15李忠美

现代交际 2016年20期

李忠美

[摘要]网络流行称谓语随着网络的普及迅速成为流行语言文化的一个新趋势,同时也带来一些困惑:一方面使语言代沟加剧;另一方面“挑战”了汉语言的规范性,加大了外国人应用汉语的难度。在语言学家Verschueren的“顺应性理论”指导下,从动态的角度系统地分类探讨、分析和总结网络流行称谓语的动态发展规律及其语用功能,能够使有语言代沟的人在交际中增进理解;也为外国的汉语学习者了解和运用网络流行称谓语提供了系统的理论和材料支持。

[关键词]网络流行称谓语 顺应性理论 动态语用发展

[中图分类号]H1-0 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2016)20-0078-02

伴随着网络技术的迅猛发展,截至2016年6月,我国网民规模已达7.10亿[1],他们的网络交流对语言发展产生了巨大的影响,尤其是新的网络流行称谓语的不断出现及其在现实世界中的渗透应用,已经成为大众流行语言文化的一个新趋势。受其影响,年龄段差较大的群体之间形成了前所未有的语言代沟;同时层出不穷的新的网络用语也给学习汉语的外国人造成了极大的困惑。因此有语言代沟的人们要增进彼此了解,外国人要学习中国当代文化,就不能不关注网络交流影响下变得更为复杂的语用中的汉語言。从顺应论的角度对不断出现的网络流行称谓语进行研究有助于解决语言交流及语言学习方面产生的困惑。

一、网络流行称谓语的动态顺应性发展

比利时著名语言学家Verschueren在1999年出版的《语用学的理解》(Understanding Pragmatics)一书中,从语用学角度详细阐述了他的语言交流的“顺应性理论”[2]。……

登录APP查看全文