雷礼群

论话剧《雷雨》民族化的尝试与成就

雷礼群

曹禺的《雷雨》是我国现代话剧成熟的标志。曹禺戏剧的创作在结构、内容和表现手法上受到西方戏剧影响。但更为突出的是曹禺在话剧的民族化方面做出来努力，传奇性的故事情节、强烈的抒情性、民族化的个性语言，使《雷雨》成为中国现代话剧史上的一座重要的里程碑。

三一律 传奇性 诗意 个性化语言

曹禺是中国现代话剧史上大师级的剧作家。《雷雨》是曹禺的第一部话剧，也是中国现代话剧成熟的标志，在曹禺的创作生涯与现代话剧史上占有举足轻重的地位，堪称经典。作为一种舶来的艺术样式，从形式上借用西方戏剧的是在所难免的。《雷雨》对西方的借鉴主要体现在“三一律”的运用。曹禺的《雷雨》基本上遵守了“三一律”原则。《雷雨》中舞台表演的地点主要集中在周家客厅，以这里作为大家族坍塌的窗口，故事发生在一天（即二十四小时）内，时间上是从上午到深夜，以周朴园作为矛盾的中心，所有的人都与他产生激烈的矛盾，并通过这些矛盾揭示出当时封建资产阶级大家庭的矛盾，直到这个大家庭全面崩溃。剧中的人物死的死，疯的疯，一场雷雨，暴露了天地间的残忍。无论是繁漪的悲剧、侍萍的悲剧，还是周萍、四凤、周冲的悲剧，都体现了人们追求理想的无法实现，但仍执着、顽强追求的人生悲剧，这部戏剧有很浓厚的悲剧氛围。“《雷雨》是一部具有世界性因素的作品，的确有很多情节与世界文学名作相接近，但《雷雨》的独特性也是不容忽视的”。……