岳昆

[摘要]在当代艺术视野当中，传统与现代早已不是风马牛不相及的两种艺术形态，而是经常以兼容并包的融合姿态呈现在大众面前。当代中国电影也同样如此，传统与现代早已界限不明，任何传统都具备现代意识的提炼。蕴含传统美学的传统文化成为当代中国电影审美的重点，也是当代中国电影创作的灵感、素材来源，在现代美学的作用下，传统文化以其独一无二的美学特征赋予了当代中国电影独立的艺术特质，成为其在电影市场中制胜的关键。

[关键词]当代中国电影；传统文化；传统艺术；现代美学；融合

当代中国电影经历了一个漫长而复杂的发展过程，从裹挟着政治意识的主旋律电影，到具有批判反思意识的独立艺术电影，再到多元文化融合的大众商业电影，多种不同类型的电影都在当代中国电影市场中和谐共生，且都充满生机与活力。当代中国电影也经历着不同文化语境的变迁，不同代际导演的电影艺术从彼此独立到互相借鉴融合，一方面表明当代中国电影的创作异彩纷呈，另一方面也表现出全球化和商业化的语境之下，中国电影的差异化创作正在逐渐收窄。现如今，中国电影人已经告别了盲目追随好莱坞电影大片的模仿时期，开始着眼于根植于自身民族文化的、具有独立品格的电影创作，即民族化创作。针对民族化创作，如今已经不仅仅局限在振兴中国动画的历史使命，而是扩展到整个中国电影的创作中来。……