宋 飞

（中央电视台，北京 100000）

从《奔跑吧兄弟》看我国明星真人秀节目的本土化

宋 飞

（中央电视台，北京 100000）

近年来，诸多韩国综艺节目被引进到我国，尤其是明星真人秀节目更是引发了全民狂欢。本文以浙江卫视大型明星真人秀节目《奔跑吧兄弟》为例，从节目形式、制作方式、营销模式对海外引进电视节目的本土化发展进行分析，以期为国内电视节目创意提供思路。

明星真人秀节目；奔跑吧兄弟；本土化

电视真人秀是一种预先设定好目的、规定参与情境、限定参与规则、对参与者真实活动进行记录和加工的电视节目。近年来，随着《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》等节目的播出，真人秀节目成为最炙手可热的节目形态，明星、竞技、户外等元素的融入更是令真人秀节目实现了全年龄段、全文化群体的覆盖。但值得注意的是，真人秀节目，尤其是明星户外竞技真人秀节目在我国仍属于新鲜的娱乐形式，其要想获得更好的发展，贴近国内实际进行本土化改进是十分必要的。本文就将从制作的层面对真人秀节目《奔跑吧兄弟》的本土化创新进行分析，以期以更广阔的高度来探究真人秀节目的发展趋势。

一、节目内容的本土化

（一）游戏创意设置的本土化

首先，《奔跑吧兄弟》（以下简称“跑男”）中的游戏大部分是原创游戏。同韩国《Runing man》相比，“跑男”中的本土原创游戏占到60%以上，即在保留韩国节目撕名牌环节的基础上，对具体游戏内容进行了大换血，如融入了杭州风土人情的西湖水上漂乒乓球大战、春饼上菜等环节。……