孟丽丽

贵州师范大学外国语学院英语系，贵州 贵阳 550025

《围城》小说叙事中概念转喻的研究

孟丽丽*

贵州师范大学外国语学院英语系，贵州 贵阳 550025

传统转喻观认为转喻仅仅是一种修辞手法，近年来，随着认知语言学的发展，人们对转喻有了新的认识.小说是反应社会生活的一种文学体裁，是一种主要的叙事方式。小说中的转喻及转喻思维可以说明作者在创作小说和读者在解读小说时的认知过程。本文将认知语言学中的概念转喻相关的理论和《围城》这部小说结合起来，分析概念转喻在这部小说中如何体现的，讨论小说叙事性语言是怎么通过转喻体现出来的。把概念转喻与具体小说结合起来，为小说叙事研究提供一种认知的分析方法，促进了我们对于这两个领域的认识和研究。

转喻；《围城》；指示转喻

转喻最早开始于亚里士多德时期。传统的转喻观认为转喻仅仅是一种修辞手法或者比喻性的用法，仅存在于语言层面的语言现象中，就是用事物甲的名称X替代事物乙的名称Y，且两事物之间有所联系。传统转喻观的核心是替代关系。随着语言学尤其是认知语言学的发展，人们对转喻有了新的认识。在1980年左右，自从约翰逊和莱考夫的《我们赖以生存的隐喻》问世以来，一批语言学者们开始从认知语言学的层面重新解释转喻，认为转喻不仅仅是一种修辞手法，而是一种概念现象，是一种主要的思维方式，反映了人们对于客观世界的认识和理解，是人们认识世界和推理的一种过程。……