APP下载

法国民俗学的史前史
——凯尔特学会钩沉(1804 - 1813)

2017-01-28马千里

民间文化论坛 2017年2期
关键词:研究

马千里

法国民俗学的史前史
——凯尔特学会钩沉(1804 - 1813)

马千里

作为法国历史上首个系统地对本国民俗资料进行征集、调查和研究的组织,凯尔特学会(Académie celtique)是18世纪中叶以来法国民族主义思潮在学术研究领域的产物。学会通过对当时法国存留的岁时节日、人生礼仪、民间信仰、古代碑刻与建筑以及口头传统进行调查与研究,力图在学术上证明法兰西民族民间文化源起于古代凯尔特文明,以重新建构凯尔特文明的形象和法兰西民族国家的认同,因而得到法兰西第一帝国官方的支持。尽管学会对于法国民间文化的“凯尔特起源”存在过度阐释的现象,但其首创的民俗调查问卷却以其较高的学术性民俗分类方法对半个多世纪后的法国民俗学者产生了一定的影响。

法国民俗学;凯尔特学会;民俗调查问卷;民族主义

法国民俗学学科通史是中外学界较少涉及的一个领域。事实上在法国国内,由于历史上某些政治和学科理念的因素,作为学科名称的“民俗学”(folklore)在二战后已逐渐被“法国民族学”(ethnologie française)所取代,对该领域学术史的研究也并非热点。尽管如此,法国民俗学在19世纪和20世纪上半叶的兴起、发展、困顿与坚持仍是欧洲民俗学学科史的有机构成,至少对早期德国民俗学和加拿大魁北克地区的民俗学研究产生了一定影响。一般认为,现代法国民俗学的雏形可以追溯到法兰西第一帝国时期(1804—1815)凯尔特学会①凯尔特学会,法文为Académie celtique。“Académie”一般译为学院,但因Académie celtique并非有行政建制的教学科研单位,而是以民间传统调查为主要活动的较为松散的学术团体,故本文结合其历史背景意译为“凯尔特学会”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
关于辽朝“一国两制”研究的回顾与思考
EMA伺服控制系统研究
基于声、光、磁、触摸多功能控制的研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
关于反倾销会计研究的思考
焊接膜层脱落的攻关研究