丁淑梅

谈双红堂藏清末四川“唱本”《花仙剑》兼北碚图书馆藏民国抄本*

丁淑梅

《花仙剑》是川剧传统剧目之一，作为“江湖十八本”之一的大戏，流传甚广。双红堂藏清末四川“唱本”六十四冊中有三种版刻不同的《花仙剑》，近又发现北碚图书馆藏一种冉开先改编《花仙剑》民国抄本。通过刊本差异与故事截取、安排的“偷窥”与艳妖之缘、丑世之谑与斗打之趣的梳理探讨，可以见出这些本子，在故事主线与人物重心的演绎、关目设置与戏剧情境的生发、角色声口与不对等场面偏离等方面呈现的独特面貌——艳缘截断与喜谑转关。对川剧大戏同一代表剧目的析出段落、故事缘起、多重演绎路向展开个案研究，或许有助于进一步发掘早期川剧故事性与戏剧性因素的酝酿绾合，为川剧的编演过程与受众互动产生的社会影响提供一些思考。

《花仙剑》 双红堂 清末 四川唱本 艳缘截断 喜谑转关

《花仙剑》是川剧传统剧目之一，与《斩花妖》为上下本，叙芙蓉花仙惑书生陈秋林，冒名私奔、为仙人降服事。作为“江湖十八本”之一的大戏，此剧有多种刊本存世，舞台表演亦盛。据目前可见资料，清末民初演述“花仙剑”故事的川剧刊本，包括未见著录的双红堂藏三本及北碚图书馆藏本在内，计有20多种本子*据双红堂藏本、北碚图书馆藏本以及《四川坊刻曲本考略》《中国戏曲志·四川卷》《成都市志·川剧志》《四川省志·图书出版志》《成都市志·图书出版志》等注录：有双红堂藏戏曲188(39)咸丰十年(1860)崇庆州高鸿发堂新刻本《藕花院》；……